يسرّ غرفة البحرين لتسوية المنازعات الإعلان عن إصدارها الترجمة العربيّة لدليل المجلس الدولي للتحكيم التجاري لتفسير اتّفاقيّة نيويورك لعام ١٩٥٨ في خطوة ستساهم في تعزيز دور غرفة البحرين لتسوية المنازعات ومساهمتها في المشهد العالمي للتحكيم التجاري. ويمكن الإطّلاع على ترجمة الدليل عبر الضغط هنا.
وقد سبق لغرفة البحرين لتسوية المنازعات أن قامت بتوزيع مسودّة الترجمة الأوّليّة للدليل على القضاة العرب الذين شاركوا في الحوار المفتوح للمجلس الدولي للتحكيم التجاري حول اتّفاقيّة نيويورك الذي نظّمته غرفة البحرين لتسوية المنازعات في المنامة في الفترة من ٣ وحتى ٥ مايو ٢٠١٤.