غرفة البحرين لتسوية المنازعات ("الغرفة") تسلّط الضوء على قطاع الإنشاءات في أحدث إصدار من مجلّة التحكيم الدولي التي تُصدرها

يتضمّن العدد السادس من مجلّة التحكيم الدولي لغرفة البحرين لتسوية المنازعات ("المجلّة") الذي صدر حديثًا مجموعة فريدة من المقالات حول الجوانب العمليّة والقانونيّة للتحكيم في قطاع الإنشاءات في الشرق الأوسط. وتغطّي المقالات الأربعة عشر، التي كتبها ممارسون من المنطقة، أسئلة رئيسة مثل استراتيجيّات عرض القضايا، واستخدام الخبراء، وإبراز الوثائق، والمطالبات العامّة، والظروف الاستثنائيّة، وسبل المعالجة القانونيّة لعدم الالتزام بالعقود. يعالج المؤلّفون هذه الأسئلة وغيرها من منظور معرفتهم المتخصّصة وخبرتهم في قوانين المنطقة وثقافتها وقطاع الإنشاءات في المنطقة.

اضغط هنا لعرض فهرس المحتويات وملخّصات المقالات.

ويركّز المحرّر العام البروفسور نسيب زيادة في تقديمه للعدد على خصوصيّة الموضوع: "في الوقت الذي يشهد فيه العالم العربي ازديادًا كبيرًا في مشاريع الإنشاءات مع زيادة التعرّض للمخاطر الاجتماعيّة والسياسيّة والتجاريّة، فإنّ الأسئلة التي نوقشت في هذا العدد ينبغي أن تكون مفيدة لأيّ شخص يتعامل مع الصعوبات والمنازعات التي تنشأ غالبًا في مثل هذه الظروف". وفي معرض حديثه عن العدد، أشار البروفسور زيادة أيضًا إلى أنّ أهمّيّته تتجاوز منطقة الشرق الأوسط. وقال "على الرغم من أنّ تركيز المواضيع على الشرق الأوسط، فإنّ أهمّيّة الموضوعات المشمولة والمعالجة المتعمّقة تجعل من هذا العدد مرجعًا لممارسي تحكيم الإنشاءات وفضّ المنازعات والباحثين أينما وُجدوا".

وقد أسّس البروفسور زيادة المجلّة في عام 2014 بهدف توسيع وزيادة المعرفة والفهم للإطار القانوني وإجراءات تسوية المنازعات الدوليّة. وهي تحقّق هذا الهدف من خلال الجمع في كلّ عدد مجموعة من المقالات المتعلّقة بموضوع مشترك وتوفير تغطية شاملة للجوانب الرئيسة للموضوع من عدّة زوايا. وتشمل الموضوعات التي تمّ تناولها في الاعداد السابقة تنفيذ قرارات التحكيم الأجنبيّة في دول الخليج العربيّة، وأصوات نسائيّة في موضوع التحكيم الدولي، والتحكيم في مصر، والتحكيم في مجال الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط.

اضغط هنا للاطّلاع على محتويات الأعداد السابقة.

المجلّة ينشرها دار نشر فولترز كلوفر، ولها مجلس تحرير يضمّ ممارسين وأكاديميّين مرموقين في مجال التحكيم الدولي. يرأس البروفسور زيادة، بصفته المحرّر العام، هيئة تحرير تضمّنت في هذا العدد الأخير السيدة فرجينيا هاميلتون والدكتور فارس النشيوات كنائبين للمحرر العام والسيد يوسف آل سيف والمحامي مايكل كينغ.

اضغط هنا للاطّلاع على كامل هيئة التحرير.