منحت مجلّة Global Arbitration Review (GAR)، الأكثر قراءةً وتأثيرًا في مجال التحكيم، خلال حفلها التكريمي الذي أقامته عبر تطبيق Zoom يوم 1 تمّوز (يوليو) 2021، غرفة البحرين لتسوية المنازعات (الغرفة) جائزة مركز التحكيم الإقليمي الأكثر تميّزًا لسنة 2021، وذلك تقديرًا لإنجازات الغرفة ومكانتها.
يسرّ الغرفة ويشرّفها الحصول على هذه الجائزة تقديرًا للتطوّر الذي أحرزته منذ تأسيسها في عام 2010، مسترشدةً دائمًا بأعلى المعايير المهنيّة في جميع مساعيها، سواء في جودة قواعد التحكيم الخاصّة بها، أو باحترافيّة خدماتها الإداريّة، أو باستجابتها لمستخدمي خدماتها، أو في مؤتمراتها ومنشوراتها، أو بمشاركتها الفعّالة في عمل لجنة الأمم المتّحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال).
باتت الغرفة اليوم مؤسّسة نابضة بالحياة ومستقلّة ماليًا، مع عددٍ متزايد من الدعاوى الإقليميّة والدوليّة.
تضمّ الغرفة فريق عملٍ يشمل طاقمًا من مدراء الدعوى يتقنون اللغات العربيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة، ومجلس أمناء مطعّم بأعضاء مرموقين من مجتمع التحكيم الدولي. كما تسعى الغرفة إلى التنوّع الجندري وتنوّع الجنسيّات في جميع أنشطتها.
ولدى الغرفة أحدث قواعد التحكيم والوساطة التي صاغها خبراء دوليّون بارزون بثلاث لغات. وتتساوى قواعد الغرفة في الحجّيّة في كلّ من هذه اللغات.
كما قامت الغرفة ببناء مكانتها كمركز للتعلّم والتعليم، فهي تُصدر "مجلّة التحكيم الدولي لغرفة البحرين لتسوية المنازعات" المتخصّصة في القانون الدولي ومنشورات علميّة أخرى لا نظير لها في المنطقة.
وتقوم الغرفة بتدريب ممارسي التحكيم والقضاة على الصعيدين المحلّي والإقليمي على الوسائل البديلة لتسوية المنازعات، كما شاركت في تأسيس "مسابقة Vis التحضيريّة للشرق الأوسط" والتي استفاد منها حتّى الآن ما يصل إلى 650 طالبًا من أكثر من 20 دولة.
وتمثّل الغرفة مملكة البحرين في النقاشات المهمّة التي تدور حاليًّا في الفريق العامل الثاني والفريق العامل الثالث في الأونسيترال.
وقد أعرب الرئيس التنفيذي للغرفة، البروفسور نسيب زيادة، عن تقديره الكبير لجميع الذين دعموا الغرفة على مرّ السنين، كما شكر مجلّة GAR على هذا التكريم.